Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Руководитель проектов

Женщина
Москва

Опыт работы

Сентябрь 2018 —
январь 2020
1 год 4 месяца
Некоммерческая организация
Куратор
Ведение деятельности НКО: формирование стратегии развития организации и реализация планов, постановка задач и контроль качества и сроков их выполнения. Работа с государственными учреждениями: тесное взаимодействие с администрациями субъектов, профильными бюджетными органами, директорами учреждений. Совместные проекты с федеральными министерствами (Минстрой России, Минкультуры России) и Правительством Москвы. Командировки в регионы Развитие международных проектов: налаживание контактов в сфере урбанистики, благоустройства парков и общественных пространств; участие в международных конференциях и выставках. Командировки заграницу Как результат => создано сообщество профессионалов отрасли; количество членов ассоциации увеличилось в разы; достигнута узнаваемость организации в мировой индустрии
Сентябрь 2018 —
январь 2020
1 год 4 месяца
Рекламное и event-агентство
Менеджер проектов
Полный цикл организации деловых мероприятий: определение концепции, бюджета, составление сметы и программы семинара / конференции / выставки (до 3-х дней, до 2500 чел.). Работа со спонсорами и партнерами мероприятия (крупные российские и международные бренды). Проведение online-конференций и вебинаров со спикерами со всего мира (от Новой Зеландии до Канады). Поиск спикеров среди представителей администраций профильных учреждений, в том числе зарубежных (Германия, Австрия, Швейцария, Испания, Италия, Казахстан, Беларусь и др.), обеспечение взаимовыгодных условий сотрудничества, полная travel-поддержка (MICE). Обеспечение количества участников на мероприятии (работа со СМИ, теплая и холодная базы, наработка новых контактов из России и СНГ). Проведение переговоров с Чрезвычайными и Полномочными Послами в Москве (Бельгии, Исландии, Германии, Танзании, Венесуэлы, Бразилии и др.) по вопросам организации фестивалей разных стран в парках (в том числе, Фестиваля Германии 2020-2021). Разработка и печать раздаточной продукции и элементов оформления площадки, техническое обеспечение, кейтеринг и гала-ужины (постановка задач дизайнерам и подрядчикам, проведение тендеров, контроль качества, сроков и документооборота). Создание web-страницы мероприятия, контроль за актуализацией информации. Координация ассистентов, подрядчиков, фото-/ видеооператоров на площадке, работа со СМИ, выпуск пред-/ пострелизов. Закрытие проекта, подготовка итогового отчета. => Результат: управление проектными командами; строгое соблюдение тайминга каждого ивента; отточенный процесс подготовки бизнес-мероприятий; сформированный пул поставщиков; выполнение работы в сжатые сроки и в стрессовых условиях, в том числе включение в проект «в последний момент» и успешное его завершение.
Август 2016 —
июль 2018
1 год 11 месяцев
АО «Вектор Кэпитал Партнерс»
Менеджер по развитию бизнеса
Оперативное регулирование процессов компании: Организация и участие в переговорах с подрядчиками и заказчиками, такими как ПАО «Сбербанк России», ОАО «РЖД», ИЦ Сколково; участие в тендерах на выполнение работ; обеспечение своевременного договорного сопровождения деятельности компании; полная координация работы головного офиса и объектов (от 6 до 12 по России), включая контроль за результатом деятельности. => Как следствие, за два года работы налажена эффективная работа компании, заключено более 10 контрактов на выполнение работ общей стоимостью до 1 млрд рублей, проведены видеоконференции с Канадой, Францией (язык переговоров – английский), подписано соглашение о покупке интеллектуальной собственности (язык переговоров – английский). Участие в становлении бренда компании на рынке: К моим обязанностям также относится создание презентационных роликов и раздаточных материалов; SMM; отбор и создание информационных поводов; подготовка имиджевых статей; ведение общественной и спонсорской деятельности компании, что включает в себя организацию и сопровождение корпоративных мероприятий, выставок, поездок, переговоров на всех этапах до достижения конечной цели. => За период моей работы был создан официальный сайт, который стал визитной карточкой компании, основан youtube-канал, корпоративные страницы в популярных социальных сетях, организованы имиджевые и корпоративные мероприятия, о которых говорят в масс-медиа. Например, Кубок Москвы по шахматам 2017 в честь 70-летия президента НИУ МГСУ В.И. Теличенко / 400 чел.; День строителя 2017 / 70 чел. Участие в мероприятиях различного уровня и тематики, таких как Награждение в номинации «Лучший реализованный проект» ко Дню строителя в «Лужниках» (Правительство Москвы С.С. Собянин, М.Ш. Хуснуллин); Конференция «Облик российских городов» в Конгресс-парке (Правительство РФ И.И. Шувалов, М.А. Мень) и др. Подробнее в портфолио.
Сентябрь 2013 —
май 2015
1 год 8 месяцев
Московский Центр Лазерных Технологий
Внештатный переводчик
Реализация проектов по переводу технических текстов; деловая переписка на иностранном языке с потенциальными клиентами; составление презентаций (английский и немецкий языки). За время работы мною были успешно подготовлены переводы как с иностранного языка на русский, так и с русского на иностранный. В процессе перевода выявлялись и устранялись недостатки исходного текста, подбирались иллюстрации и оформление, представляющие продукт в более выгодном свете.
Ноябрь 2014 —
ноябрь 2014
Меньше минуты
Impress Surfaces GMBH
Ассистент руководителя
Встреча посетителей выставки; привлечение их к рекламному стенду; презентация продуктов компании и обеспечение интернациональной коммуникации с представителями компании (на трех языках: английском, немецком и русском).
Январь 2013 —
январь 2013
Меньше минуты
Министерство сельского хозяйства США в России (U.S. Department of Agriculture)
Переводчик, личный ассистент
Помощь Министерству Сельского Хозяйства США в рекламе и продвижении американской продукции на российском рынке; обеспечение общения между представителями американских компаний и потенциальными клиентами во время российской агропромышленной международной выставки (Gold Autumn - 2013); осуществление последовательного перевода во время переговоров и интервью.

Обо мне

Выпускница МГЛУ 2016 (диплом магистра с отличием). Свободно владею двумя иностранными языками (английским и немецким). Обладаю отличными организаторскими и коммуникативными навыками, грамотной речью, энергичностью. Без труда нахожу общий язык с собеседниками и заряжаю их своей энергией. Организаторские навыки совершенствовала еще в университете, ведь, будучи старостой, 6 лет мотивировала студентов к учебе, активной общественной работе, организовывала встречи и мероприятия. Сегодня я успешно организовываю бизнес-события для аудитории более 2500 человек, учитывая интересы всех сторон и находя компромиссы в любой ситуации. Умею принимать решения; ответственный подход и внимание к деталям; с упорством ищу решение проблемы и делаю все возможное для осуществления поставленной задачи. Не стесняюсь проявлять инициативу, где это уместно. Я целеустремленная и постоянно учусь новому. Именно поэтому я не встречала невыполнимых задач на своем пути. В работе для меня важно видеть, как я влияю на компанию и на ее успех. Ищу позицию заместителя директора / руководителя проектов, чтобы вместе вывести компанию на новый уровень. Please contact me to get the CV in English.

Образование высшее

2016
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Факультет немецкого языка, Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация
2016
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Факультет второго высшего профессионального образования, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
2014
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Факультет немецкого языка, Лингвистика

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — A1 — Начальный

Дополнительная информация

Гражданство
Нет