Технический переводчик, Синхронист, Специалист со знанием английского языка

Проведение переговоров по контрактам. Перевод тендерной документации, документов ТЭО и проектной документации. Устный перевод в ходе видеоконференций.

Перевод тендерной документации, документов ТЭО, отчетов ESIA, HAZOP, HAZIP, местных кодексов, международных кодексов, технических заданий и т.д. Устный перевод в ходе видеоконференций в таких областях, как нефтехимический инжиниринг, проектирование электростанций, нефтеперерабатывающая промышленность, разработка железорудных карьеров, металлургия, переговоры по контрактам, гражданское строительство и т.д. Перевод чертежей, технических руководств, технических инструкций, руководств пользователя, требований международных и местных норм и правил, деловой переписки и т.д.

Устный перевод в ходе коротких технических семинаров, ежедневных совещаний по ходу работ, ежедневных совещаний по планированию, еженедельных совещаний по ходу работ, ежемесячных совещаний по рассмотрению проекта, ежемесячных совещаний по ходу работ и т.д., а также техническая поддержка иностранных экспертов на объекте.

Переговоры по контрактам. Перевод чертежей, технических руководств, технических инструкций, руководств владельца, требований международных и местных норм и правил, деловой переписки, технической поддержки иностранных специалистов на строительной площадке и т.д.

Сопровождение(агитирование) правительственных групп и туристических групп на главном кладбище Российской Федерации. Переводы административных документов.