Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель
Переводчик в нефтегазовой сфере (английский язык)
10 000 руб.
Мужчина, 34 года, родился 28 мая 1992 г.
Москва, переезд невозможен, не готов к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Проектная работа
График работыГибкий график, Удаленная работа
Опыт работы
Май 2022 —
по настоящее время
по настоящее время
Бюро переводов One
Внештатный переводчик
Перевод инструкций, редактирование переводов
Февраль 2022 —
по настоящее время
по настоящее время
Литтера
Технический переводчик
Перевод инструкций с английского языка на русский и с русского на английский.
Май 2021 —
по настоящее время
по настоящее время
ТрансЛинк
Внештатный переводчик
Перевод текстов нефтегазовой тематики (языковые пары - англ. - русс., русс-англ)..
Декабрь 2020 —
по настоящее время
по настоящее время
Бюро переводов "ЛокалТранс"
Внештатный переводчик
Перевод документации в сфере нефтегаза с русского на английский.
Апрель 2019 —
по настоящее время
по настоящее время
ООО "Научно-производственная геофизическая фирма "Радионда" СПВ"
Переводчик
Перевод текстов по тематикам: "Нефтегаз", "Геология" "Геофизика" с английского на русский и с русского на английский
Январь 2019 —
февраль 2019
февраль 2019
1 месяц
Переводческая компания "Эффектифф"
Стажер-переводчик
Перевод текстов экономической тематики, поиск, переводчиков на проекты через сервис https://www.translatorscafe.com/cafe/.
Сентябрь 2017 —
октябрь 2017
октябрь 2017
1 месяц
vivamarina
Переводчик
Перевод буклетов с русского на немецкий.
Сентябрь 2012 —
декабрь 2012
декабрь 2012
3 месяца
Интернет-газета "Без Границ"
Переводчик
Переводчик и редактор газетных аннотаций с английского на русский и с русского на английский.
Обо мне
Инвалид 1-ой группы (заболевание опорно-двигательного аппарата). Работаю удаленно. Ответственный, исполнительный, общительный, креативный. Готов к получению новых навыков. Имеется открытое ИП.
Образование высшее
2019
Московский Государственный гуманитарный экономический институт, Москва
Иностранных языков, Лингвистика
2017
Московский Государственный гуманитарный экономический институт, Москва
Иностранных языков, Перевод и переводоведение
Знание языков
Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C2 — В совершенстве
Испанский — A1 — Начальный
Немецкий — C2 — В совершенстве
Дополнительная информация
- Гражданство
- Россия
- Разрешение на работу
- Россия
- Время в пути до работы
- Не более часа