Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель
Переводчик с испанского языка
Женщина
Москва, переезд возможен, готова к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа, Волонтерство, Стажировка
График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа
Опыт работы
Сентябрь 2023 —
по настоящее время
по настоящее время
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации
Преподаватель испанского языка
преподавание испанского языка студентам 2 и 3 курсов (работа со студентами в аудитории, работа со студентами в онлайн формате, разработка программы и т.д.)
Февраль 2023 —
по настоящее время
по настоящее время
Российский университет дружбы народов
Ассистент кафедры иностранных языков
преподавание испанского языка студентам с 1 по 4 курсов (работа со студентами в аудитории, работа со студентами в онлайн формате, разработка программы и т.д.), административные обязанности (работа с внутренней системой, составление расписание, формирование учебных групп и т.д.), внеурочная работа (помощник руководителя ПСО Творческая мастерская La vida es sueño (испанский театр).
Июль 2012 —
по настоящее время
по настоящее время
работа по индивидуальным договорам
Переводчик
переводы с английского, испанского и немецкого языков для иностранных фирм.
Октябрь 2019 —
январь 2023
январь 2023
3 года 3 месяца
Министерство промышленности и торговли Российской Федерации
Ведущий консультант
работа в международном департаменте
Май 2012 —
август 2018
август 2018
6 лет 3 месяца
ДОЛ "ЮВЕНТА "
Пионервожатый
подготовка фотоотчетов о праздниках и соревнованиях подготовка конкурсов и проведение кружковой работы; работа с ребятами по организации их дня; координация работы с другими пионервожатыми.
Январь 2012 —
январь 2015
январь 2015
3 года
РУДН
фотограф
ведение фотоотчетов с различных спортивных соревнований: хоккейные и футбольные матчи, рэгби, лакросс; введение фотоотчетов с мероприятий: концерты и дни открытых дверей.
Обо мне
перевод с испанского. немецкого и английского языков; имеются 6 публикаций, из них 3 на испанском языке; высокий уровень грамотности, хорошее знание правил и норм русского языка; поиск и анализ информации через сеть Интернет, составление обзора прессы; MS Office, Excel, Internet - опытный пользователь; профессиональный подход к фотографии владение ЦФК основными режимами и условиями съемки обработка и редактировании в графическом редакторе Adobe Photoshop и Lightroom; знание основных жанров фотоискусства и обладание навыками художественной фотосъемки; умение работать с информации на бумажном и электронном носителях; рациональное выстраивание своего рабочего дня по приоритетности заданий.
Образование магистр
2018
Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, Москва
Гуманитарных и социальных наук, Международные отношения
2018
Университет Комплутенсе де Мадрид
Факультет политических наук и социалогии, мировая политика
2016
Российский университет дружбы народов, Москва
Гуманитарных и социальных наук, Международные отношения
Знание языков
Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C2 — В совершенстве
Испанский — C2 — В совершенстве
Немецкий — A1 — Начальный
Дополнительная информация
- Гражданство
- Россия
- Разрешение на работу
- Россия
- Время в пути до работы
- Не имеет значения