Top.Mail.Ru

Переводчик

  • Занятость:
    Полная занятость, Частичная занятость, Проектная работа
  • График работы:
    Полный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Март 2019 —
по настоящее время
Design Dossier
Переводчик

Модель переводчик, синхронист

Июнь 2018 —
август 2018
2 месяца
SportsExclusive (by RioExclusive)
Личный ассистент, переводчик

Работа в американской компании SportsExclusive которая занимается съемом и арендой недвижимости и предоставлением услуг в сфере информации на период World Cup 2018 в Москве. В задачи входило - синхронный перевод, выполнение задач клиентов (оформление документов, жильё, транспорт и т.д.)

Апрель 2017 —
июль 2017
3 месяца
Деловой клуб Solomon.help
Личный ассистент , менеджер по развитию

Ведение переговоров, привлечение партнёров, ведение переговоров с партнёрами из США, Израиля. Организация благотворительных мероприятий, дизайн.

Январь 2017 —
апрель 2017
3 месяца
Американский женский клуб Women's Secret
Личный ассистент, переводчик

Устный перевод, организация мероприятий, синхронный перевод с иврита и английского, ведение отчётности, вопросы дизайна офиса, связь с другими сотрудниками.

Обо мне

Я родилась и жила до 14 лет в Иерусалиме, Израиль. Владею свободно ивритом (второй родной язык), так же английским (разговорный, могу проходить интервью, периодически работаю с американскими организациями и как переводчик синхронист). Имею двойное гражданство (Израиль, РФ) и в связи с эти безвизовый въезд в Европу. Я пунктуальна, ответственна, креативна и коммуникабельна. Очень люблю работу с людьми, не конфликтна, всегда нахожу творческий выход из любой ситуации.

Образование высшее

2021
Российский университет театрального искусства, Москва
Режиссёрский факультет, Актёрское искусство
2015
Театрально - художественный колледж
, Художник по костюмам, Дизайн костюма

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C2 — В совершенстве
Иврит — C2 — В совершенстве
Испанский — A2 — Элементарный

Гражданство, время в пути до работы

  • Гражданство:
    Россия
  • Разрешение на работу:
    Россия
  • Желательное время в пути до работы:
    Не имеет значения