Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Переводчик английского языка

Женщина
Москва, переезд невозможен, готова к командировкам
ЗанятостьЧастичная занятость
График работыГибкий график

Опыт работы

Июнь 2020 —
март 2024
3 года 9 месяцев
Культура инноваций
Внештатный переводчик
  • перевод статей с русского на английский язык
  • транскрибирование объёмных интервью, выступлений спикеров на английском языке по видеозаписям (от 40 до 60 мин) и последующий перевод на русский язык
  • перевод презентаций с русского на английский язык, с английского на русский
  • перевод сайтов с русского на английский язык
  • перевод резюме с русского на английский язык
Май 2021 —
май 2021
Меньше минуты
Атрея Аюрведа
Администратор-переводчик
  • полное административное сопровождение клиентов клиники
  • перевод консультаций докторов с английского на русский язык
  • взаимодействие с врачами из Индии для решения возникающих вопросов
  • поддержание общего порядка и приятной атмосферы в клинике
Декабрь 2017 —
декабрь 2017
Меньше минуты
IQ Wine Bar
Последовательный переводчик с английского языка
  • последовательный перевод выступления итальянского винодела на дегустации вин
  • помощь во взаимодействии с гостями

Обо мне

Люблю взаимодействовать, учиться, создавать, помогать и всегда открыта новому!

Образование бакалавр

2023
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Москва
Иностранные языки и межкультурная коммуникация, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (лингвист, преподаватель)
2021
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики", Москва
Иностранные языки и межкультурная коммуникация, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C1 — Продвинутый
Испанский — B1 — Средний

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Время в пути до работы
Не более часа