Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Редактор-переводчик, помощник руководителя, менеджер по продажам с английским и французским языками

80 000 руб.
Женщина
Москва, переезд возможен, готова к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа
График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Март 2023 —
апрель 2024
1 год 1 месяц
ООО АлРос Консалтинг
Секретарь-переводчик
Перевод сайта компании с русского на английский и французский языки, перевод документов на английский, французский и русский языки Обеспечение жизнедеятельности офиса Выполнение поручений руководителя
Апрель 2021 —
февраль 2023
1 год 10 месяцев
ООО Чартер клуб
Помощник руководителя с функциями переводчика
Полная административная и информационная поддержка руководителя, бизнес-поддержка и ассистирование. Составление писем, запросов, приказов, распоряжений, других документов по поручению руководителя. Перевод документации и брошюр с техническими описаниями яхт. Обеспечение жизнедеятельности офиса (заказ канцтовавров, подарков). Работа с курьерскими службами.
Сентябрь 2020 —
февраль 2021
5 месяцев
СДЭК
Менеджер по продажам услуг
Поиск и привлечение новых клиентов: Обеспечение полного цикла привлечения клиентов: первый контакт, подготовка КП, согласование и заключение договора, развитие клиентов. Ведение клиентской базы, проведение телефонных переговоров, работа в CRM системе.
Август 2019 —
октябрь 2019
2 месяца
ООО Кей групп
Менеджер по работе с зарубежными партнерами
Ведение клиентской базы, поиск новых клиентов, работа в CRM системе,консультация клиентов, проведение телефонных переговоров с иностранными клиентами, помощь при оформлении личного кабинета. ведение клиентов до и после заключения сделки.
Март 2019 —
июнь 2019
3 месяца
ООО Альянс групп
Менеджер переводческих проектов
Координация и ведение переводческих проектов: распределение работы между переводчиками, редакторами, верстальщиками; Телефонные переговоры, переписка, постановка задач; Регистрация, расчет и аналитика заказов и проектов, заполнение статистики по заказам и проектам в программе административного учета.
Август 2017 —
октябрь 2018
1 год 2 месяца
бюро переводов Вести
Менеджер-переводчик
продажа услуг компании юридическим лицам и частным клиентам; грамотная оценка входящих заявок от новых и корпоративных клиентов, расчет стоимости, сроков, вариантов исполнения заказа; консультирование, взаимодействие с клиентами электронной почте и при визитах в офис техническая подготовка документов к нотариальному заверению перевод типовых документов устный, письменный перевод
Сентябрь 2014 —
май 2016
1 год 8 месяцев
Wexim
Секретарь-референт
прием и обработка заказов, деловая переписка расчет стоимости и сроков исполнения поиск и работа с внештатными переводчиками перевод типовых документов
Сентябрь 2013 —
июнь 2014
9 месяцев
Spir Communication
Переводчик
Письменный перевод статей и объявлений по недвижимости с французского на русский и английский языки. Деловая переписка на французском и русском языках.

Образование высшее

2012
Сорбона Париж 4
Иностранные языки, Международный бизнес
2002
Иркутский государственный лингвистический университет, Иркутск
Английского языка, Преподаватель английского и французского языков

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C2 — В совершенстве
Итальянский — B2 — Средне-продвинутый
Немецкий — B2 — Средне-продвинутый
Французский — C2 — В совершенстве

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Разрешение на работу
Россия
Время в пути до работы
Не более часа