Коммюнити менеджер, Менеджер по работе с общественностью, Штатный переводчик

| - работа с англоязычным сообществом, консультация англоязычных партнеров по всем вопросам, связанным с проектом - освещение программного продукта и его технических характеристик в официальном блоге компании и при общении с партнерами (США, Индия, Южная Корея, Китай) - участие в PR деятельности компании, в том числе создание презентаций, написание статей, общение с комьюнити - помощь разработчикам проектов и программного обеспечения в общении с англоязычными партнерами и переводы документации - организация и модерация онлайн АМА трансляций с руководством - консультация и обучение нового кадрового состава

| - подготовка визитов зарубежных делегаций в РФ. Бронирование гостиниц, оформление документов, заказ такси, встреча в аэропорту, расселение, сопровождение в аэропорт - формирование графика деловых встреч и культурных мероприятий зарубежных гостей во время пребывания их на территории РФ - сопровождение делегаций на официальные приемы в государственные учреждения РФ ( Государственная Дума, Россотрудничество и т.д. ) - официальная переписка с зарубежными гостями на английском языке - устный перевод во время официальных встреч с русского на английский, с английского на русский

| - сопровождение проектов компании по работе с зарубежными партнерами. - согласование условий поставок лекарственных средств, расчет и утверждение ценовой политики, логистических затрат - оформление договоров на английском и русском языках - ведение деловой переписки с зарубежными партнерами - анализ продаж зарубежных лекарственных средств компанией на территории РФ - отчет для руководства в виде аналитических таблиц и презентаций по проектам - переговоры с партнерами -поставщиками (на английском языке) - письменный перевод с английского языка научной и сопроводительной документации, докладов и презентаций - устный перевод с английского на русский, с русского на английский