Content Marketer - Digital marketing

Marketing Russia Team lead Function: - Marketing Russia team management - Blog management (article writing and editing on A/B-testing, personalization and Predictive targeting topics) - Russian website management (Drupal CMS) - Marketing metrics control and e-mailing (Hubspot, Google Analytics, Yandex Metrica etc) - All marketing content creation and localization - Trilingual translations Russian - French - English - UX audit editing for Consulting Russia HR function: - Hiring marketing specialists for the team (event managers, designers, assistants) - test task creation, interviews - Staffing system implementation for the whole Russian office (mentorship, English for employees program, motivation) Global Kameleoon team project management: * Global site support along with French marketing team (EN, FR, DE, IT, ES, RU) * Creating briefs for developers * Controlling the work process * Checking the result (QA function) * Communications with teams of: - Kameleoon marketing global teams - web designers in Paris - front end developers in Moscow - translators in Russia, Spain, Germany, France and Italy - outsource agencies

* Client reception at front desk * Informational support for clients * Administrative support for other advisors * Agency director’s schedule management

1 big project accomplished: online translation tool development in 3 Asian languages for IT-startup  HR-function for the project (hired 3 translation interns – Mandarin, Japanese, Korean languages)  Re-united them into Asian market oriented sub-unit team in order to optimize common problem solving process  As a team leader trained them to use the unique ListGlobally translation tool and write necessary SQL requests  Elaborated detailed weekly plan for each intern under 6 months deadline constraint which allowed to save 20% more time for accomplishing supplementary missions (such as commercial brochures’ translations in target languages and internet site translation)  Controlled all stages of their work: filling in the real estate glossary (concept translation), writing SQL requests and finally testing all written requests.  Served as an intermediate agent between translation team in Paris and web development one in Lausanne

 Content translation tool development in Russian language (Computational linguistics skills achieved)  Real estate glossary filled in Russian language (about 2000 concepts extracted)  Tool SQL based requests written and tested  Suggested an idea to create filter concepts to exclude all illegal content including real estate advertisements and prepared a list of those concepts for web developers