Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Менеджер по маркетингу и продажам

Женщина
Москва, переезд возможен, готова к командировкам
ЗанятостьПолная занятость
График работыПолный день

Опыт работы

Ноябрь 2023 —
по настоящее время
Azuro
Менеджер по маркетингу и продажам
  • Разработала и реализовала контент-план для соцсетей, писала лонгриды на Medium и посты в Twitter как для основного аккаунта продукта, так и для своего профиля в DevRel.
  • Создавала и управляла маркетинговыми кампаниями для разработчиков, включая грантовые программы, которые привлекли входящие лиды и увеличили product adoption на 20%.
  • Полностью организовала хакатон: от технических инструкций до вебинаров, что привело к росту клиентской базы на 15%.
  • Писала UX-контент для сайта и маркетинговые тексты в Webflow.
  • Развивала девелоперские сообщества в Discord: оказывала техническую поддержку, проводила воркшопы и демонстрации интеграции протокола в React-приложениях с использованием TypeScript и GraphQL.
  • Поддерживала B2B-продажи: создавала стратегии лидогенерации, провела 100+ консультаций с конверсией 80% из звонка в интеграцию, а также проводила апсейл сложных интеграционных решений.
Сентябрь 2021 —
октябрь 2023
2 года 1 месяц
Green Fёrn School (Школа игрового дизайна)
Менеджер по маркетингу и продажам
  • Развивала контент-маркетинг: писала посты для Instagram, статьи в блог и публикации в медиа, чтобы повысить узнаваемость бренда и привлечь новых студентов.
  • Организовывала и участвовала в > 10 индустрийных ивентов в год (Comic Con, Game Night, Game Geek Expo и др.), помогая школе заявить о себе, наладить контакт с сообществом и увеличить количество записей на курсы – конверсия из интереса в продажи достигала 15–20%.
  • Создала и администрировала сайт школы на Tilda (greenfernschool.com), настроила Google Analytics для анализа поведения пользователей и оптимизации взаимодействия.
  • Настроила SEO, чтобы увеличить поток органического трафика.
  • Создала email-рассылки через Mailchimp, что повысило open rate на 25% и CTR на 15%.
Март 2019 —
сентябрь 2021
2 года 6 месяцев
Лаборатория Касперского
Старший инженер по локализации
  • Занималась английской локализацией продуктов Касперского под Windows. Отвечала за точный, консистентный перевод и локализацию интерфейса программ (RU-EN), адаптацию документации и UX копирайтинг с акцентом на улучшение пользовательского опыта в сотрудничестве с кросс-функциональными командами (маркетинг, дизайн, разработка).
  • Координировала проект по обновлению UX гайдлайнов в рамках глобального ребрендинга компании. Организовывала онлайн встречи и обеспечивала коммуникацию с международным брендинговым агентством Interbrand, вела документацию результатов.
  • Контролировала процессы переводов интерфейса и документации на тайский, датский, норвежский, шведский, польский, немецкий.
  • Работала в инициативной группе по внедрению машинного обучения в процесс локализации, используя Google AutoML и Trados 2021.
  • Ежедневно работала с множеством программ, включая Git, SDL Passolo, SDL Trados, BeyondCompare, Notepad++, Confluence, а также Miro и Figma.
Август 2018 —
март 2019
7 месяцев
Krypton Technology
Технический писатель и UX копирайтер
  • UX копирайтинг на английском: создавала понятные тексты для улучшения пользовательского опыта в приложении и на сайте.
  • Вела корпоративный блог на Medium (https://medium.com/@avvrik), посвященный блокчейну и децентрализованным приложениям.
  • Создала техническую документацию для проекта KeyChain, используя Markdown (https://arrayio.github.io/KeyChain/) и тесно взаимодействуя с разработчиками.
  • Поддерживала проект на GitHub (https://github.com/array-io-keychain), обеспечивая его актуальность.
Январь 2018 —
декабрь 2018
11 месяцев
Школа лингвистики НИУ ВШЭ
Лингвист
Разметка текстов в соответствии с лингвистической теорией риторических структур для дальнейшей обработки текстов с помощью алгоритмов машинного обучения. Цель проекта - создание риторически аннотированного корпуса русского языка, который в дальнейшем должен привести к созданию сервиса, способного определять достоверность написанных новостей. Результаты опубликованы в журнале Springer: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-37858-5_60?fbclid=IwAR002xTMVms2YXBbURNqdKksmMggxDsDrC_3xe10fBAuuHNzHBjx6zcgZ-w
Июль 2018 —
сентябрь 2018
2 месяца
Semantic Hub
Стажер-компьютерный лингвист
  • Создавала структурированные онтологии для улучшения классификации и организации данных.
  • Создала веб-краулер с использованием Python и библиотек Requests, BeautifulSoup и urllib для автоматизированного сбора данных.
  • Занималась формализацией признаков для стандартизации и унификации данных, чтобы подготовить их к машинному обучению.
  • Использовала Pandas и Numpy для очистки, трансформации и подготовки наборов данных.

Образование высшее

2017
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (Германия)
Факультет современных языков, MA English Studies
2015
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва
Филологический факультет, Филолог. Преподаватель английского языка и зарубежной литературы

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C2 — В совершенстве
Голландский — A2 — Элементарный
Немецкий — B2 — Средне-продвинутый

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Время в пути до работы
Не более часа