Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

переводчик, помощник руководителя

Женщина
Москва, переезд возможен, готова к командировкам
ЗанятостьЧастичная занятость
График работыСменный график

Опыт работы

Июль 2014 —
по настоящее время
Министерство промышленности и торговли РФ
Помощник руководителя
Помощник Директора Департамента. Прием и фильтрации телефонных звонков; Контроль поручений; Встреча гостей, travel поддержка, организация встреч, командировок (бронирование билетов, гостиниц, подготовка отчетной документации по командировкам).
Октябрь 2012 —
июнь 2014
1 год 8 месяцев
ООО Томскнефтепереработка
личный помощник руководителя
Исполнение поручений первого лица компании, travel-поддержка, подготовка и проведение совещаний, встреч, переговоров, ведение календаря руководителя; Жизнеобеспечение офиса: координация работы водителей, встреча vip гостей. Работа в ненормированном графике, 24 часа на телефоне, личные поручения. Помощь в отделе трейдинга, проверка документов, составление базы данных, общение с клиентами. Перевод юридических документов: свидетельств о регистрации компании, апостилей, протоколов, договоров.
Май 2012 —
август 2012
3 месяца
EY Russia
секретарь
Работа оператором, затем перевод в конференц центр. Встреча клиентов, обслуживание клиентов, бронирование переговорных комнат. Работа в режиме многозадачности.
Октябрь 2010 —
апрель 2011
6 месяцев
IT Online
оператор-переводчик
Устный перевод разговоров, занесение результатов в базу данных, работа в режиме нон-стоп, постоянное общение с клиентами, уволилась по собственному желанию,так как уезжала на стажировку.
Октябрь 2007 —
май 2010
2 года 7 месяцев
Детский центр "Юный мастер"
Преподаватель английского языка
Проведение индивидуальных занятий с детьми от 7 до 16 лет.

Обо мне

устный перевод, последовательный перевод телефонных разговоров, работа оператором в компании, работа в Америке, волонтером в Дании и Германии (2008, 2010 г.), умение работать в очень стрессовой обстановке, нацеленность на конечный результат. Личные качества: аккуратность, стрессоустойчивость, умение работать в режиме многозадачности, доброжелательность, позитив по отношению к себе и окружающим, творческий подход к решению задач.

Образование высшее

2015
Российский экономический университет им. Г.В. Плеханова, Москва
Экономический факультет, управление капиталом на предприятии
2012
Московский государственный областной университет, Москва
переводческий, переводчик

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C1 — Продвинутый
Немецкий — A1 — Начальный

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Разрешение на работу
Россия
Время в пути до работы
Не более полутора часов