Переводчик английского и турецкого языков, Специалист по закупкам

Мужчина

Москва, переезд возможен, готов к командировкам

ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа

График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Февраль 2016 —
по настоящее время

Альянс Строй

Руководитель отдела закупок

анализ рынка поставщиков и проведение переговоров с выбранными компаниями;
организация и контроль процесса согласования поставщика;
координация заключения договора, проведение оплаты, контроль поставок;
курирование поставок (сроки, объемы, своевременность, качество поставляемых материалов, документы);
анализ складских запасов. Калькуляция цен согласно прайсам и полученным скидкам Формирование заказа в формате excel Внесение информации по заказам и корректировкам в базу данных

Январь 2013 —
февраль 2016

3 года 1 месяц

SEMBOL

директор отдела закупок

ведение переговоров с представителями зарубежных компаний;
анализ рынка поставщиков и проведение переговоров с выбранными компаниями;
организация и контроль процесса согласования поставщика;
координация заключения договора, проведение оплаты, контроль поставок;
курирование поставок (сроки, объемы, своевременность, качество поставляемых материалов, документы);
анализ складских запасов. Калькуляция цен согласно прайсам и полученным скидкам Формирование заказа в формате excel Внесение информации по заказам и корректировкам в базу данных

Январь 2003 —
январь 2013

10 лет

Энка Иншаат ве Санайи

Переводчик английского и турецкого языка, Координатор, Бизнес ассистент

ведение переговоров и назначение встреч с представителями зарубежных компаний;
Перевод проектов, контрактов и соглашений, задач, инструкций, процедур, протоколов собраний и отчетов из Турции в Россию и обратно;
Перевод и составление писем, актов, ежедневных отчетов;
Отправка факсовых и электронных писем;
Регистрация, распределение и сопровождение исходящей корреспонденции;
Ознакомление сотрудников со всеми видами административных офисных работ – подготовка официальных документов, тендеров, организация работ, проведение собраний, участие в международных конференциях по строительству небоскребов. Увеличился фронт работы. Увеличился штат работников. Увеличился штат работников. Участие в переговорах, грамотный и профессиональный перевод на тендерах при заключении проектов. В результате чего, с общим усилием руководителей высокого ранга выигрывали проекты.

Обо мне

Смогу достаточно оперативно выполнить любой вид технического или делового перевода, независимо от тематики и направления перевода (с иностранного на родной или с родного на иностранный язык), а также обеспечить последовательный или синхронный перевод семинара или конференции.Помимо хороших навыков устного пофразового или последовательного перевода,которыми в идеале должен обладать современный переводчик-высокий уровень активного владения языком оригинала и языком перевода. Персональные качества:быстрота реакции, четкая дикция, умение сосредоточиться, помехоустойчивость, психическая устойчивость, целеустремленность, коммуникабельность, высокая рабочая активность, пунктуальность.

Образование высшее

2002

Омский Технологический Университет

Международных отношений, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, Специалист

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — C2 — В совершенстве

Турецкий — C2 — В совершенстве

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Дополнительная информация

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Время в пути до работы: Не имеет значения