Переводчик

Письменный перевод рабочей конструкторской документации (планов производства работ, технологических карт, чертежей), технических заданий (ТЗ), товаросопроводительной документации, отчетной документации, договоров с поставщиками товаров/услуг, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также иные письменные переводы, связанные с проектом строительства АЭС "Эль-Дабаа" - Устный перевод на совещаниях с иностранным заказчиком, переговорах с поставщиками товаров/услуг, входном контроле материалов, инспекциях и иных мероприятиях Ноябрь 2022 - май 2024 - релокация на Проект строительства АЭС "Эль-Дабаа" в Арабской Республике Египет

Устный перевод на консультациях врачей - Письменный перевод медицинской документации - Административное сопровождение процесса оказания медицинской помощи пациентам

Перевод материалов компании на русский и английский языки • Перевод субтитров фильма “16/03” (Великобритания) с английского на русский • Ведение деловой переписки с иностранными кинематографистами • Сопровождение иностранных делегаций (во время фестиваля) • Помощь с письменным и устным переводом (во время фестиваля)