Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Project manager / Client support manager / Translator
Searching for and attracting new customers from China.
Conducting business correspondence with foreign customers, signing contracts.
Managing and solving conflicts with clients.
Product and supplier search in China, price negotiating, organizing international shipment.
Factory inspections and quality control.
Organizing international events and exhibitions.
Escort interpreting for business owners and other professionals.
Preparation of commercial offers, making presentations.
Oral translation during meetings, conferences or business negotiations.
Written translation of articles, instructions, websites and other documents.
Key projects:
China International Import Expo (CIIE) – Shanghai, 2019, 2018. In cooperation with EXPO-ONE and Simpateka – organizing the Russian booth, coordinating Russian and Chinese sides, conducting business negotiations, technical translation. Accomplishments: provided successful communication between Russian and Chinese sides, ensured lack of technical malfunctions during the whole exhibition.
Food Ingredients China (FIC) – Shanghai, March, 2019. Escort interpreting during the exhibition, oral translation (Chinese and English), searching for suppliers, conducting negotiations. Accomplishments: successfully signed agreements with seven new suppliers, conducted factory inspection in Jiangsu and Zhejiang provinces, performed audition of product manufacturing process and quality control.
SIAL China – Shanghai, 2018, 2019. In cooperation with Russian Export Centre, organized negotiation platform at the Russian booth, conducted business negotiations with potential customers from China and other countries (in Chinese and English). Accomplishments: signed more than 20 agreements between Russian exporters of agricultural products and foreign customers.