Госслужащий, Помощник руководителя, специалист, переводчик английского, китайского языка

• Высшее образование в сфере международных отношений и политологии (МГИМО). MGIMO University Graduate • Научная публикация по теме Развитие Концепции. Scientific Publication «Американской Гражданской Религии» http://intertrends.ru/system/Doc/ArticlePdf/1658/zL93MTpqnt.pdf • Тема магистерской диссертации: «Восточный вектор энергетической дипломатии России на современном этапе» (защитила на отлично). • Тема дипломного проекта: «Американский феномен гражданской религии» (защитила на отлично). Место работы: МИД РФ, Первый Департамент Азии Отдел двусторонних экономических и гуманитарных связей с КНР (2018) Сбор/анализ/консолидация информации, работа с текстами, выполнение письменных переводов (английский, китайский, русский языки), изучение договорно-правовой базы российско-китайских отношений, т.д. Издательский дом «Коммерсант» (2015): написание текстов, выполнение письменных переводов (английский, китайский, русский языки), сбор/анализ информации, подготовка презентаций/справочных материалов, деловая переписка с иностранными изданиями. • Свободное владение английским (Proficiency) и китайским (HSK 5) языками. • Уверенный пользователь ПК: MS Office, iOS. • Нацеленность на результат, быстрая обучаемость, системный подход, способность к детальному анализу, инициативность, исполнительность, пунктуальность. Преподаватель китайского, английского и русского языков Автор собственного нового курса китайского языка - изобретатель технологий освоения аспектов китайского языка и онлайн-курсов по фонетике, иероглифике и грамматике PERSONAL INFORMATION : Maria Bobrova Moscow, Russia PROFILE : A versatile and professional international relations graduate with wide ranging knowledge in a variety of international relations-related areas including Energy diplomacy, Nationalism and Ethnic conflicts, Political Theory, International law, Geopolitics, International relations, Sinology. Seeking to combine academic achievements in a challenging role in international institutions. EDUCATION 09/2016-06/2018 Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) Master of Arts in International Relations, specializing in Diplomacy and Diplomatic Service Subjects included: Diplomacy, Ethnicity and Conflict, Nationalism, Politics in Southeast Asia, EU Foreign and Domestic Security Politics, Security. Topic of Thesis: The Eastern vector of Russia's energy diplomacy at the present stage 09/2010–06/2015 Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) Bachelor of Arts in Political Science, specializing in Comparative Politics Topic of Thesis: The phenomenon of American civil religion Prepared presentations on: Civil Religion, Various Political Cultures, Nationalism, Russia's relations with ASEAN WORK EXPERIENCE The Executive Committee of the Commonwealth of Independent States Economic analyst 2018 The Ministry of Foreign Affairs of Russia (MID), The First Department of Asia, Department of bilateral economic and humanitarian relations with China (internship)  Drafting documents  Studied Russian-Chinese relations  Participated in preparation of media digests  Prepared analytical reports  Provided translation of articles in Chinese and English  Prepared transcripts of interviews 2016 SCIENTIFIC PUBLICATION on the topic of Development of the Concept of "American Civil Religion" http://intertrends.ru/system/Doc/ArticlePdf/1658/zL93MTpqnt.pdf 2015 Kommersant Newspaper (internship)  Prepared media reviews  Helped preparing policy papers  Provided translation of articles (Chinese to Russian and English to Russian translation)  Prepared analytical reports  Assisted the organization of meetings  Assembled papers on the specifics of civil religion in different countries Teacher of Chinese, English and Russian Author of a brand new Chinese Language Course - inventor of technologies for mastering aspects of the Chinese language and online courses on phonetics, hieroglyphics and grammar Instagram manager - account analysis, account maintenance and promotion strategies Content maker - making content plans / storylines, styling of stories and posts PERSONAL SKILLS Native languages Russian Other language(s) English - C2 Chinese – C1 Spanish – B1 Korean – A2 Communication skills : ▪ Interpersonal skills ▪ Excellent verbal and written communication skills ▪ Presentation skills Job-related skills : ▪ Achievement oriented ▪ Strong analytical skills ▪ Creative approach to problem solving ▪ Very accurate with source information ▪ Excellent translating and interpreting skills Computer skills : ▪ Competent in all Microsoft Office packages, including Word, Excel, PowerPoint, and Mackintosh packages Other interests : ▪ Volunteering with animals ▪ Theology References available upon request

• Гражданство:
  Россия
• Желательное время в пути до работы:
  Не имеет значения