Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Переводчик немецкого языка

Мужчина, 54 года, родился 18 декабря 1971 г.
Москва, переезд возможен, готов к командировкам
ЗанятостьПолная занятость
График работыПолный день

Опыт работы

Август 2013 —
июль 2019
5 лет 11 месяцев
ООО "Корунд-Циан", производство химической продукции
Переводчик немецкого языка
Устный и письменный перевод различной документации и переписки, участие в переговорах, перевод в ходе монтажа и пуско-наладки оборудования.
Январь 2005 —
август 2011
6 лет 7 месяцев
ООО "Едличка-НН"
Директор
Открытие фирмы с нуля, поиск помещения и подбор персонала. Разработка путей продвижения товара на рынке, определение целевых групп. Постановка задая персоналу и контроль за их выполнением. Работа с банками и проверяющими организациями.
Март 2004 —
сентябрь 2005
1 год 6 месяцев
ООО "Рос-Интеграл"
Начальник коммерческого отдела
Разработка новых направлений, поиск поставщиков комплектующих, постановка задач сотрудникам и контроль за их выполнением. Поиск потенциальных потребителей товаров. В подчинении 2 человека.
Январь 2003 —
февраль 2004
1 год 1 месяц
ООО "Сормовские Материалы"
Руководитель направления ВЭД
Поиск поставщиков мебельных комплектующих в Китае. Организация доставки товара, работа с таможней. Планирование закупок, учет затрат и расчет рентабельности направления. Открытие розничных точек в торговых центрах по продаже кухонных моек. В подчинении 6 человек.
Декабрь 2001 —
декабрь 2002
1 год
ООО "Прок-НН"
Директор фирмы
Поиск поставщиков комплектующих и оборудовния, подбор персонала, поиск производственных площадей, подготовка к началу производства. Разработка бизнес-плана проекта.
Июнь 1998 —
ноябрь 2001
3 года 5 месяцев
Представительство нем. фирмы "РЕХАУ АГ+Ко"
Руководитель представительства
Работа по направлениям: пластиковые оконные конструкции, инженерные системы зданий, мебельные комплектующие. В подчинении 4 человека.

Обо мне

Чтение, занятия йогой, рисование

Образование высшее

1993
Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А.Добролюбова
Немецкого языка, Преподаватель

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — A1 — Начальный

Дополнительная информация

Гражданство
Нет
Разрешение на работу
Нет
Время в пути до работы
Не имеет значения