График работыПолный день, Гибкий график, Удаленная работа
Опыт работы
Январь 2022 — февраль 2025
3 года 1 месяц
Atlas
Инженер по внутренней автоматизации
- разработка и тестирование приложений на Flask и Django; - докеризация приложений; - деплой приложений через GitLab CI/CD; - написание скриптов на python для автоматизации рутинной работы менеджеров; - создание чатботов (python, groovy); - администрирование системы ServiceDesk на платформе Naumen (ITSM365) - написание скриптов на groovy. Выполненные задачи: - написала приложение по выбору лучшей цены доставки в курьерских службах; - переписала Django-приложение для автоматизации работы сотрудников технической поддержки; - написала приложение-агрегатор торгов для логистов (Flask, Dash); - автоматизировала создание отчетов и их отправку заказчикам; - настроила логирование и мгновенное оповещение об ошибках в регулярно запускаемых скриптах; - настроила интеграцию платформы Naumen (ITSM 365) c другими системами (RocketChat, Bitrix, Jira); - написала чатботы для управления тикетами в ITSM365 и Jira.
Сентябрь 2021 — январь 2022
4 месяца
Tech_input
Инженер-программист
- автоматизация обработки документов (excel, word, xml) на Python; - написание скриптов и приложений для автоматизации рутинных задач команды менеджеров; - техническая поддержка менеджеров и фрилансеров; - написание инструкций по пользованию переводческими программами. Выполненные задачи: - создала сервис, принимающий на вход документы в формате pdf и возвращающий распознанный текст. Сервис написан на Django+React и запущен на Yandex Cloud (nginx+gunicorn+supervisor), для распознавания используется Google Document AI, асинхронность реализована с помощью Celery+RabbitMQ. - реализовала подсчет bleu score в Google docs для оценки качества машинного перевода (Apps script + AWS lambda); - создала десктопное приложение по обработке документов (Electron(js) + Python + html + css); - написала скрипты по подготовке документов к переводу и доработке переведенных документов в соответствии с требованиями заказчика (скрыть\переместить\выделить\удалить текст по определенным критериям); - автоматизировала редактирование шаблонов для Trados-проектов; - оцифровала глоссарии в excel-формате для заливки их в Multiterm.
Июнь 2019 — сентябрь 2019
3 месяца
BR Lab
Программист-стажер
Разработка ПО на Python (фреймворк Django) в области автоматизации работы с веб-сервисами/сайтами; обработка полученной информации. Выполненные задачи: - разработано ПО для автоматизации сбора информации с веб-сайтов и приложений (форматы данных в html, xml); - реализована автоматизация обработки полученной информации в соответствии с структурой источника данных и унификация результата в целевой БД; - реализована система уведомлений о статусе сбора и обработки данных на Slack через API.
Обо мне
Знаю английский (читаю, разговариваю) и немецкий (на уровне чтения художественной литературы). git на уровне git reset --soft HEAD~1 Мой github: https://github.com/mursigkeit22
Данный тип cookie-файлов требуется для обеспечения функционирования сайта и не подлежит отключению.
Данный тип cookie-файлов требуется для обеспечения функционирования сайта и не подлежит отключению. Эти сookie-файлы не сохраняют какую-либо информацию о пользователе, которая может быть использована в маркетинговых целях или для учета посещаемых сайтов в сети Интернет.
Аналитические cookie-файлыОПЦИОНАЛЬНО
Данные cookie-файлы необходимы в статистических целях
Данные cookie-файлы необходимы в статистических целях, позволяют подсчитывать количество и длительность посещений Сайта, анализировать как посетители используют Сайт, что помогает улучшать его производительность и сделать более удобным для использования. Запретить хранение данного типа cookie-файлов можно непосредственно на интернет-сайте либо в настройках браузера.
Аналитика
Рекламные cookie-файлыОПЦИОНАЛЬНО
Рекламные cookie-файлы используются для целей маркетинга
Рекламные cookie-файлы используются для целей маркетинга и улучшения качества рекламы (предоставление более актуального и подходящего контента и персонализированного рекламного материала). Запретить хранение данного типа cookie-файлов можно непосредственно на Сайте либо в настройках браузера.