Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Репетитор по английскому языку

Женщина
Саратов, переезд невозможен, не готова к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость
График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Июль 2021 —
по настоящее время
Языковая школа
Репетитор

Работа с ученикам, помощь с домашней работой, подготовка к ВПР, достижение языковых целей

Обо мне

Всем привет, меня зовут Анастасия. Я умею работать в стрессовых ситуациях и в сжатые сроки. Работала с детьми и взрослыми, как индивидуально, так и в группах. Понимаю различия культурных и общественно-политических аспектов в контексте языкового перевода. Был опыт перевода на протяжении 5 лет обучения в вузе (как на практических занятиях, так и за счет участия в различных конкурсах и проектах). Владею языками и знаниями грамматики, лексики и языковых особенностей. Освоила Английский язык до уровня В2 и французский язык до уровня А2. И продолжаю их совершенствовать. Умение переводить тексты различной сложности и стилей с сохранением их смысла и передачи тонов. Опыт работы с разными типами документов, включая юридические, медицинские, технические и другие. Также был опыт работы в различных предприятиях во время учебной и производственной практики.

Образование высшее

2024
Саратовский государственный социально-экономический университет, Саратов
Факультет экономики и менеджмента, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C1 — Продвинутый
Французский — A2 — Элементарный

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Разрешение на работу
Россия
Время в пути до работы
Не имеет значения