Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Специалист со знанием ин. языков, Японского, Немецкого и Английского языков.

Мужчина
Москва, переезд невозможен, готов к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость
График работыПолный день, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Февраль 2021 —
по настоящее время
Московское представительство японской фирмы "Искра Индустри Ко., Лтд"
Менеджер

На данной должности занимался фулл-стак обслуживанием компании. 1) Поиск и генерация новых бизнес-проектов. Также ведение собственных проектов с нуля и до контракта. 2) Встречи с бизнес-партнерами , протоколирование 3) Создание презентаций 4) Общение, деловая переписка с иностранными компаниями и сотрудниками. 5) Выполнение поставленных главным офисом задач (Токио) 6) Ведение 3-х маркетплейсов дочерней компании 7) Поддержка руководителя и организация бизнес поездок.

Июль 2019 —
декабрь 2020
1 год 5 месяцев
ООО Стартс Рус ЛТД.
Консультант по продаже услуг недвижимости

Консультации , сопровождение сделки по недвижимости, юридическое сопровождение договора аренды или покупки недвижимости для иностранных клиентов. Показы объектов недвижимости. Сервисная поддержка клиентов после заключения сделки на иностранных языках. Прочие обязанности и достижения: На добровольной основе взял на себя обязанности по ведению административного отдела и документооборота компании. В связи с этим за время работы был наведен порядок в архиве документации, был налажен прочный и активный контакт и взаимодействие с бухгалтерией и кадровой службой на аутсорсе. Исполнял обязанности персонального ассистента и заместителя генерального директора-экспата.

Декабрь 2016 —
июль 2019
2 года 7 месяцев
ООО ДайДо ДРИНКО РУС
Переводчик, Проект-менеджер

*Переводы с/на иностранный язык *Сопровождение иностранных партнеров, *Последовательный перевод с японского языка.(Нашептывание) *Организация и ведение проектов компании. *Полный ассистанс и поддержка руководителя-иностранца (Экспата) Достижение: 1)Во время моей работы в компании был обеспечен непрерывный контакт экспата с русскоговорящими подчиненными, посредством качественного перевода. 2)Был с успехом выполнен и внедрен проект по фискализации и оборудованию вендинговых автоматов согласно последним законодательным требованиям. 3)Был осуществлен и налажен рабочий процесс с экспатом двух подконтрольных отделов, что привело к более эффективной и плодотворной работе обоих отделов.

Ноябрь 2015 —
ноябрь 2016
1 год
Вооруженные силы РФ
Оператор

Обеспечение связи, переговоры на ин. языках.

Ноябрь 2012 —
май 2013
6 месяцев
Global Voyager Assistance
Оператор call-центра

Обеспечение клиентам страховых компаний медицинских услуг за границей. Поиск квалифицированной медицинской помощи для застрахованных клиентов. Расширение базы, переговоры с посредниками поиск мед.учреждений, для сотрудничества в иностранных государствах.

Обо мне

Высокая адаптивность к нестандартным ситуациям, коммуникабельность, умение расположить к себе клиента. Высокая работоспособность. Возможность одновременно работать с несколькими языками.

Образование высшее

2014
Московский государственный институт международных отношений Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва
Факультет международных отношений, Японский язык, Культурология , История
2013
Пятигорский государственный лингвистический университет, Пятигорск
Институт переводоведения и многоязычия, Лингвист-переводчик немецкого и английского

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — B2 — Средне-продвинутый
Немецкий — B2 — Средне-продвинутый
Японский — C2 — В совершенстве

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Разрешение на работу
Россия
Время в пути до работы
Не имеет значения