Переводчик немецкого, английского языка
Опыт работы
по настоящее время
Перевод текстов различной тематики
июль 2018
письменный перевод документов, устный перевод совещаний, встреч также во время командировок в Германии, ведение документации ВЭД, ассистент проектов, перевод проектной и технической документации при реализации проектов, устный перевод при монтаже технологического оборудования
июнь 2012
организация деятельности руководителя, прием звонков, регистрация почты, протоколирование совещаний
июнь 2011
координирование проекта, письменный перевод документов, устный перевод переговоров, организация переговоров в России
сентябрь 2003
координирование проекта, письменный перевод документов, устный перевод переговоров,организация переговоров в России
август 1998
дизайн и верстка газеты на немецком языке
Обо мне
Ответственность, самостоятельность, коммуникабельность, стрессоустойчивость Работа в MS Office, свободное владение переводческим ПО (Memsource, Smartcat, Trados и т.д.) Хобби: саморазвитие, путешествия, изучение иностранных языков, спорт, искусство
Образование высшее
Знание языков
Дополнительная информация
- Гражданство
- Россия
- Разрешение на работу
- Россия
- Время в пути до работы
- Не имеет значения