Translator from/to English

• I am fluent in English. • I have 22 years of Hospitality Industry experience of which 15 years working at sea on-board passenger ocean liners of a famous British cruising line Cunard. • I have a big experience of working and communicating with international tourists; escorting and serving them at different events such as banquets, excursions, concerts, etc.; managing busy station in the restaurant up to 70 guests at the time. • I am a holder of an Advanced Level 3 qualification in “Wine & Spirit Education Trust” program (WSET) – an internationally recognized provider and awarding body for the knowledge in wines, spirits and sake in United Kingdom. • I have received trainings and obtained certification for “Personal Survival Techniques at sea” (STCW-95) and “Crowd Management in emergency situations” from United Kingdom Maritime and Coastguard Agency. • I have received “White Star Service” training for passenger service on-board cruise ships with British cruising line Cunard. • I have completed an “Advanced Customer Focused Process Improvement Program” with Starwood Hotels and Resorts Worldwide at Sheraton Nevskij Palace Hotel. • I have completed a “Course in Professional Photography” with New York Institute of Photography (NYIF). • My personal qualities are: responsible, attentive to details, creative, willing to learn; friendly and a team player. • I have two grown up daughters; my hobbies are music (guitar playing and composing) and photography; I like active recreations (cycling, swimming, rollerblading, skating and skiing).