Переводчик немецкого языка, помощник руководителя,менеджер проектов

Индивидуальные занятия по немецкому языку, восполнение пробелов при освоении немецкого языка в школе.

Взаимодействие с иностранными партнерами. Перевод технической документации,договоров,коммерческих предложений, проектной документации.

Устные и письменные переводы. Перевод тендерной, договорной,технической документации.Ведение переписки с иностранными партнерами.

Регистрация представительства, получение лицензий. Анализ затрат по строительным объектам, контроль устранения строительных замечаний. Перевод коммерческих предложений, участие в переговорах, перевод и подготовка договоров, доп. соглашений, ведение переписки с иностранными партнерами. Анализ ценовых предложений субподрядных организаций, согласование счетов к оплате, контроль затрат. Контроль выполнения персоналом поставленных руководителем задач, поиск нового персонала.

Перевод коммерческих предложений, участие в переговорах, перевод и подготовка договоров, доп. соглашений, анализ затрат по строительным объектам, контроль устранения строит. замечаний. Анализ ценовых предложений субподрядчиков, согласование счетов к оплате, контроль затрат. Организация и участие в строительных выставках. Контроль выполнения персоналом поставленных руководителем задач, поиск нового персонала. Письменные и устные переводы

Регистрация фирмы в ТПП, получение лицензии, разрешений на работу, подбор офиса и персонала. Переводы юридической и технической документации.

Аналитика таможенных платежей, перевод договорной документации, контроль счетов поставщиков, контакты с поставщиками