Переводчик китайского языка

Занятость:
График работы:

Опыт работы

Март 2020 —
март 2021

1 год

бюро переводов

Переводчик с китайского языка

- имею опыт перевода текстов общей тематики, публицистических текстов, художественной литературы с китайского языка и на китайский язык;
- имею опыт составления деловых писем на китайском языке.

Август 2019 —
март 2021

1 год 7 месяцев

онлайн-репетитор

Репетитор китайского языка

- обучаю детей и взрослых китайскому языку как с «0» уровня, так и со среднего уровня;
- провожу онлайн-занятия (Skype/zoom);
- помогаю в подготовке к международному экзамену hsk.

Август 2015 —
июнь 2019

3 года 10 месяцев

ИП

Менеджер

- Консультация клиентов
- Организация работы торгового зала
- Планирование запасов и ассортимента
- Прием товара, проверка сопроводительной документации.

Обо мне

Опыт жизни в Китае в течении 6 лет. Высокие коммуникативные навыки. Свободная работа во всех приложениях MS Office, создание и защита презентаций и проектов. Опыт переводов по строительной, юридической, технической и бизнес тематикам.
Аудит поставщиков в Китае, выезды на производство, проверка поставщиков по госреестру Китая.
Опыт ведения ВЭД с 2015 года.
Сопровождение на фабриках и выставках в КНР.
Опыт проведения контроля качества товара на производстве с 2015.

Образование высшее

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — A1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство:

Нет
Разрешение на работу:

Нет
Желательное время в пути до работы:

Не имеет значения