Тревел-координатор, менеджер по туризму

Деловой событийный туризм. Организация выездов в страны Европы и США на выставки и конференции, организация выставочных стендов и симпозиумов, перевод документов. Организация приема иностранных партнеров. Деловая переписка на английском языке, перевод документов. Служба протокола.

• Организация VIP отдыха: Составление программы пребывания по индивидуальным запросам по всему миру, заказ авиа и ж.д. билетов, VIP залов в аэропорту, аренда яхт, вилл, бронирование гостиничных номеров и автомобилей, организация трансферов и экскурсий, заказ билетов на концерты и различные мероприятия в стране пребывания, расчет стоимости тура, заключение договоров с клиентами, бронирование услуг • Оформление виз, приглашений • Продажа групповых туров • Ведение деловой корреспонденции на английском языке и перевод документов • Сопровождение групп в качестве переводчика

• Сотрудничество с иностранными партнерами в области поставок сельскохозяйственного оборудования • Последовательный перевод (русский/английский) на переговорах‚ перевод технической документации и корреспонденции • Деловой туризм. Организация семинаров, презентаций, командировок, корпоративных выездов клиентов и сотрудников компании в Европу и по России (составление маршрута и программы пребывания, оформление виз‚ заказ авиа и ж.д. билетов‚ организация трансфера‚ бронирование гостиниц и автомобилей‚ предоставление гидов) • Сопровождение делегаций в качестве переводчика на выставках и переговорах в странах Европы

• Перевод технической документации и корреспонденции (русский/английский) • Организация выставочных стендов на кино выставках • Организация презентаций (число гостей 100 человек) • Проведение рекламной кампании, размещение рекламных материалов и статей в специализированных журналах «Action», «Весь прокат», «Прокат +», «Всё кино» • Организация деловых поездок • Опыт работы переводчиком на киноплощадке во время съёмок х./ф. «Сафо»

• Последовательный перевод (русский/английский) на переговорах‚ перевод технической документации и корреспонденции • Сотрудничество с иностранными партнерами в области поставок производственного оборудования • Растаможивание производственного оборудования и комплектующих материалов • Организация выставочных стендов на выставках «Росупак 2004», «Реклама 2004», «Росупак 2005», «Реклама 2005», «Росупак 2006», «Реклама 2006» • Организация конференций (число гостей 100 человек) • Проведение рекламной кампании‚ размещение рекламных материалов и статей в специализированных журналах • Организация деловых поездок