Преподаватель_Переводчик английского/ немецкого языков

- Преподавание немецкого/ английского языков по коммуникативно-классической методике - Преподавание бизнес-немецкого и бизнес-английского (based on многолетнем опыте работе в иностранных компаниях) - Использование эффективных учебных пособий западных издательств: Themen aktuell,Themen neu, Menschen, Deutsch Mobil (изд-во Klett), Ecxellent Kid"s Box, Round up (Oxford University Press), и др. - Использование материалов и пособий МГЛУ - Работа со школьниками (1-11 класс), взрослыми студентами различного уровня - Опыт успешной подготовки взрослых к сдаче экзаменов (по немецкому языку) на сертификаты Гете Института А1 - С 1

- Письменный перевод технической документации (руководств по эксплуатации, технических описаний, чертежей, технологических схем, бизнес-корреспонденции, отчетов, презентаций, рекламных статей, проспектов) с/на немецкий, с/ на английский - Руссификация программного обеспечения для российских клиентов компании - Письменный перевод юридических документов, товаро-сопроводительных документов (контрактов, приложений, дополнений, инвойсов, упаковочных листов, спецификаций и т.п.) - Перевод чертежей в программах AutoCad, Photoshop - Устные переводы во время переговоров, презентаций с/на немецкий, английский - Устный перевод во время шеф-монтажа, инспекции и т.п. обрудования - Владение техническим переводом, бизнес-лексикой, юридическим переводом

Письменный перевод с английского/ немецкого рекламных роликов, презентаций, Интернет контента (сайта о бронировании отелей - аналог booking.com)

- документарный /электронный документооборот - выполнение переводов уст./пис. с/на немецкий/ английский языки - сопровождение руководителя на встречах, переговорах, выставках и т.д.с иностранными партнерами - преподавание иностранного языка руководителю компании - участие в разработке, подготовке и реализации нескольких бизнес-проектов - размещение заказов у инопартнеров - осуществление валютных платежей, в/ расчетов, ведение переговоров с инопартнерами кас.финансовых в/отношений - организация доставки грузов (заказов) от поставщиков на склад (вкл.заказ и подачу транспорта под загрузку, подборку экспортных документов на груз, подготовку спецификации для там.оформления груза в РФ и т.д.) - осуществление приемки грузов на складе - работа с рекламациями, работа в 1С, сотрудничество с сетями (OBI, Real, Твой Дом) - подготовка материалов для типографской печати (в т.ч.для инопартнеров), подготовка аналитических отчетов, обзоров и т.п.

- Проведение занятий по немецкому и английскому языкам 3-11 класс в соответствии с государственной программой обучения и стандартами обучения г.Москвы - Применение коммуникативно-игровой методики преподавания - Подготовка мероприятий - Контроль успеваемости учащихся - Составление программ и планов работы - Подготовка и проведение аттестации учащихся (переходных и выпускных экзаменов) - Подготовка и формирование профессиональной библиотеки - Подготовка и формирование дидактических материалов

- Проведение занятий по немецкому языку 7-11 класс в соответствии с государственной программой обучения и стандартами обучения г.Москвы - Применение коммуникативно-игровой методики преподавания - Подготовка мероприятий - Контроль успеваемости учащихся - Составление программ и планов работы - Подготовка и проведение аттестации учащихся