Москва, переезд возможен, не готов к командировкам
Занятость
График работы
Опыт работы
Июль 2018 — июнь 2021
2 года 11 месяцев
Freelance (Self-employed)
Translator
Medical, pharmaceutical, chemical and technical translations
Февраль 2018 — июль 2018
5 месяцев
Veltrade LLC
Regulatory Affairs Manager Assistant
Managing of archive of administrative documents (GMP certificates, manufacturing licenses, certificates of analysis, others), interaction of foreign manufacturers of pharmaceutical substances, translation of registration dossier on pharmaceutical substances
Февраль 2017 — июль 2017
5 месяцев
Bureau of translations "Elena"
Translator
Translation of English texts (medical and chemical orientation) for the purposes of registration dossier compilation
Company is the outsoursing partner for medical companies. It provides services for translations of registration dossier parts.
Ноябрь 2014 — январь 2016
1 год 2 месяца
Dia-m, LLC
Sales manager
Consulting customers about products; making invoices and transaction support; working with CRM program 1C; creating product pages for website; compilation of technical specification for public tenders and commercial reverse auction (eg. Gazprom); matching the relevant analogous products on the basis of given characteristics.
Company is a distributor of laboratory equipment, consumables, reagents for microbiology and chemistry.
Январь 2013 — январь 2014
1 год
BOZON, LLC
Business development manager
Searching of new partner companies-suppliers of medical disposables and instruments and interaction with them on a daily basis; registration of medical devices (electosurgery, surgical dressings, instruments sterilization auxillaries ets); negotiations of foreign partner companies representatives; interaction with certification centres and translation offices; translation and compilation of technical documentation; business correspondence.
Company is developer and manufacturer of disinfection products, distributor of medical instruments, equipment, reagents.
Январь 2011 — ноябрь 2013
2 года 10 месяцев
D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia
Head of the Laboratory
Organization of the student's lab (checking the workability of equipment, availability of necessary consumables, reagents, glassware etc; compilation and monitor the execution of laboratory assistants operating schedule; student tutoring in the field of organic chemistry practical work.
Обо мне
experienced user of the personal computer, office software MS Word, Excel, Powerpoint, CRM (1C)
Personal qualities: honesty, communication, commitment, teamwork
Образование высшее
2013
D. Mendeleev University of Chemical Technology of Russia , Moscow
Faculty of Natural Sciences, Organic chemistry
Знание языков
Русский — родной
Иностранные языки
Английский — A1 — Начальный
Дополнительная информация
Гражданство
Нет
Разрешение на работу
Нет
Время в пути до работы
Не имеет значения
Настройки Cookie
Управляйте своими cookie-предпочтениями
Мы используем cookie для корректной работы сайта и улучшения сервиса.
Данный тип cookie-файлов требуется для обеспечения функционирования сайта и не подлежит отключению.
Данный тип cookie-файлов требуется для обеспечения функционирования сайта и не подлежит отключению. Эти сookie-файлы не сохраняют какую-либо информацию о пользователе, которая может быть использована в маркетинговых целях или для учета посещаемых сайтов в сети Интернет.
Аналитические cookie-файлыОПЦИОНАЛЬНО
Данные cookie-файлы необходимы в статистических целях
Данные cookie-файлы необходимы в статистических целях, позволяют подсчитывать количество и длительность посещений Сайта, анализировать как посетители используют Сайт, что помогает улучшать его производительность и сделать более удобным для использования. Запретить хранение данного типа cookie-файлов можно непосредственно на интернет-сайте либо в настройках браузера.
Аналитика
Рекламные cookie-файлыОПЦИОНАЛЬНО
Рекламные cookie-файлы используются для целей маркетинга
Рекламные cookie-файлы используются для целей маркетинга и улучшения качества рекламы (предоставление более актуального и подходящего контента и персонализированного рекламного материала). Запретить хранение данного типа cookie-файлов можно непосредственно на Сайте либо в настройках браузера.