Переводчик французского, английского языка

Женщина

Москва, переезд возможен, готова к командировкам

ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа

График работыПолный день, Гибкий график

Опыт работы

Февраль 2017 —
по настоящее время

AMS Software

Менеджер по продвижению французских, испанских, итальянских сайтов.

Написание и оформление статей для французских, испанских, итальянских сайтов, создание видео на этих языках. SEO-анализ: анализ запросов на указанных языках, подбор семантики, составление ТЗ. UX-исследования с французскими, испанскими, итальянскими, американскими пользователями сайта.

Февраль 2024 —
апрель 2024

2 месяца

Производитель пива, алкогольных/безалкогольных напитков (Африка)

Переводчик при менеджере по продажам (французский, английский)

Переводчик при менеджере по продажам и маркетологе (пиво, крепкие алкогольные напитки, газировка, вода). Перевод во время встреч и общение с текущими и потенциальными партнерами, перевод и участие в продвижении продукции.

Обо мне

Знание компьютера: уверенный пользователь ПК (пакет MS Office, почтовые программы, Интернет), Ahrefs, Mangools и другие SEO-инструменты, Photoshop, Camtasia, Sony Vegas Pro, базовые знания HTML.

Образование высшее

2013

Paris I Panthéon-Sorbonne (Университет Париж 1 Пантеон-Сорбонна)

Histoire, Histoire et anthropologie des mondes médiévaux et modernes

2009

Французский университетский колледж (College Universitaire Francais de Moscou), Москва

исторический, история

2009

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва

Исторический факультет, история

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — B1 — Средний

Итальянский — B1 — Средний

Корейский — B1 — Средний

Французский — C2 — В совершенстве

Японский — B2 — Средне-продвинутый

Дополнительная информация

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Время в пути до работы: Не имеет значения