Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель

Специалист международного отдела

100 000 руб.
Мужчина
Москва, переезд возможен, готов к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа, Стажировка
График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа, Вахтовый метод

Опыт работы

Сентябрь 2023 —
по настоящее время
Национальный исследовательский университет МИЭТ
Специалист отдела международных коммуникаций
Рекрутинг иностранных абитуриентов в университет — поиск талантливых и заинтересованных в поступлении абитуриентов; Курирование и консультирование абитуриентов по вопросам поступления в вуз, выбора образовательной программы, участия в Олимпиадах школьников, подготовки к вступительным испытаниям, переезда в Россию; Организация образовательных мероприятий: дни открытых дверей (очно и онлайн), этапы университетских олипиад, вступительные испытания, презентации вуза, профориентационные лекции и вебинары; Участие в образовательных выставках; Ведение социальных сетей, коммуникация со СМИ, составление анонсов мероприятий отдела, написание пресс-релизов, пост-релизов, статей; Участие в пресс-конференциях в рамках деловых поездок, проведение презентаций и лекций на образовательную и профориентационную тематику; Деловая коммуникация с партнёрскими организациями, организациями высшего, среднего и дополнительного образования; Документооборот; Перевод новостей на английский язык для англоязычной версии сайта университета. Организатор: – Физико-математическая школа МИЭТ на Иссык-Куле (Кыргызстан, 2023), https://miet.ru/news/157736; – Международная инженерная школа МИЭТ (Зеленоград, 2024), https://miet.ru/news/163598; – Международная инженерная школа МИЭТ на Иссык-Куле (Кыргызстан, 2024) https://miet.ru/news/167389
Август 2022 —
по настоящее время
Национальный исследовательский университет МИЭТ
Экскурсовод музея истории МИЭТ
Проведение экскурсий для различных категорий посетителей (взрослые, студенты, школьники, дети дошкольного возраста); Составление экскурсионных маршрутов; Организация и проведение тематических мероприятий внутри университета; Организация выставок; Коммуникация со СМИ, партнёрскими организациями, образовательными учреждениями, музеями; Работа с музейными предметами и архивом; Деловая переписка, создание e-mail рассылок о мероприятиях музея, написание пресс-релизов, анонсов, статей на темы, связанные с деятельностью музея.
Август 2022 —
по настоящее время
Журнал «ИНверсия-МИЭТ»
Главный редактор
Организация рабочего процесса редакции журнала; Составление плана номера; Организация встреч и интервью со спикерами, коммуникация и переписка со спикерами; Организация съёмок; Написание статей; Редактура и корректура выпусков журнала; Организация Школы журналистки для студентов университета; Проведение собеседований и занятий по журналистике в рамках Школы журналистики, член жюри выпускных проектов участников ШЖ; Участие в мероприятиях для студенческих объединений; Взаимодействие с типографией; Закупка канцелярский принадлежностей, мебели и пр. для нужд редакции; Выгрузка материалов журнала на ресурсы университета; Ведение социальных сетей.
Апрель 2024 —
ноябрь 2024
7 месяцев
Ангстрем, ОАО
Экскурсовод Музей микроэлектроники АО «Ангстрем» имени В.В. Григорьевского
Проведение экскурсий для различных категорий посетителей (дети дошкольного возраста, школьники, взрослые); организация мероприятий: экскурсии, посвящение для новых сотрудников, встречи с знаковыми для истории города и предприятия людьми; Коммуникация с партнёрскими организациями; Составление экскурсионных маршрутов, презентаций и квизов.
Июль 2022 —
сентябрь 2023
1 год 2 месяца
Национальный исследовательский университет МИЭТ
Аналитик отдела международных коммуникаций
Рекрутинг абитуриентов в университет, организация образовательных мероприятий, участие в образовательных выставках, ведение социальных сетей, деловая коммуникация.
Февраль 2021 —
май 2023
2 года 3 месяца
HD Rezka Studio
Редактор
Редактура переводов фильмов и сериалов для озвучивания, синхронизация реплик, подбор актёров, создание субтитров.
Август 2021 —
декабрь 2022
1 год 4 месяца
Студия озвучки TV Shows
Редактор-переводчик
Перевод иностранных телесериалов на русский язык. Редактура перевода. Распределение персонажей между актёрами озвучания. Ведение глоссария по переводу сериала.
Август 2021 —
август 2022
1 год
Клуб "District 27"
SMM-менеджер
Ведение социальных сетей, коммуникация с платформами СМИ, коммуникация с артистами и блогерами
Июнь 2020 —
май 2021
11 месяцев
ООО «Премиум Консалтинг»
Биллер
Работа с американской фармацевтической системой, работа со страховыми планами, оформление страховых счетов на английском языке, заполнение официальной документации на английском языке, работа со статистикой в Excel.
Ноябрь 2017 —
август 2020
2 года 9 месяцев
Сайт Horror Zone, Телеграм-канал F-horror
Автор новостей, копирайтер
Поиск, перевод и написание новостей и статей по теме кино
Август 2018 —
май 2020
1 год 9 месяцев
ЕВРОПЕЙСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР
Референт-переводчик
Перевод медицинской документации, медицинских отчетов; взаимодействие с российскими и иностранными страховыми компаниями; взаимодействие с иностранными пациентами, перевод для пациентов на консультациях; организация процессов работы клиники; взаимодействие с пациентами и организация коммуникации пациентов и докторов; организация транспортных перевозок; деловая переписка
Январь 2016 —
декабрь 2019
3 года 11 месяцев
Театр-студия "Контакт"
Актёр
Участие в постановках студии, проведение актёрских тренингов, постановка голоса; работа с костюмами, гримом, декорациями, освещением.
Июль 2017 —
январь 2018
6 месяцев
ООО "МИР"
Администратор гостиницы
Заселение гостей, ориентирование по гостинице и по услугам гостиницы, телефонные звонки, деловая переписка, перевод меню ресторана и документации на английский язык.

Образование высшее

2018
Московский институт электронной техники, Москва
Иностранных языков, Перевод и переводоведение

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C1 — Продвинутый
Испанский — B1 — Средний
Немецкий — B1 — Средний

Опыт вождения

Имеется собственный автомобиль

Дополнительная информация

Гражданство
Россия
Разрешение на работу
Россия
Время в пути до работы
Не более полутора часов