Переводчик (с английского языка на русский)

50 000 руб.

Мужчина

Санкт-Петербург, переезд невозможен, готов к командировкам

ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость, Проектная работа, Стажировка

График работыПолный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа

Опыт работы

Август 2019 —
по настоящее время

Рутекст, ITI, Allcorrect

Переводчик с английского языка (фриланс)

Перевод видеоигр с английского языка на русский, локализация

Октябрь 2019 —
май 2020

7 месяцев

Iyuno Media Group

Переводчик субтитров

Перевод субтитров

Май 2018 —
апрель 2019

11 месяцев

TransLink

Переводчик с русского языка на английский (внештатный)

Перевод игровых проектов (MMORPG) с русского языка на английский (сами игры изначально на китайском языке), перевод текстов общей тематики, корректура. Работа в MemSource.

Образование высшее

2017

Санкт-Петербургский государственный политехнический университет, Санкт-Петербург

Филологический, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

2013

ИНЖЭКОН

Факультет информационных технологий, Информационные системы и технологии

2012

ИНЖЭКОН

факультет информационых технологий, бакалавр

2011

Satakunta University of Applied Sciences (SAMK)

Information Technologies, Engineer

Знание языков

Русский — родной

Иностранные языки

Английский — C2 — В совершенстве

Дополнительная информация

Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Время в пути до работы: Не имеет значения