Больше информации будет доступно после регистрации
Переводчик
80 000 руб.
- Занятость:Полная занятость, Частичная занятость, Проектная работа, Стажировка
- График работы:Полный день, Сменный график, Гибкий график, Удаленная работа
Опыт работы
Сентябрь 2020 —
по настоящее время
по настоящее время
Эффектифф
Внештатный переводчик и редактор
Перевод и редактура с английского и голландского языков
Июль 2020 —
по настоящее время
по настоящее время
Бюро переводов «Восстания 6»
Внештатный переводчик
Перевод с английского и нидерландского языков
Июнь 2020 —
по настоящее время
по настоящее время
РОЙД, Бюро переводов
Внештатный переводчик
Перевод с английского и с нидерландского языков
Май 2020 —
по настоящее время
по настоящее время
Центральный департамент переводов
Внештатный переводчик и редактор
Перевод и редактура с английского и голландского языков
Апрель 2020 —
по настоящее время
по настоящее время
Linguo Media
Внештатный переводчик
Перевод с нидерландского языка
Ноябрь 2019 —
по настоящее время
по настоящее время
1001 перевод
Внештатный переводчик
Перевод с нидерландского языка
Октябрь 2019 —
по настоящее время
по настоящее время
ProLing
Внештатный переводчик
Перевод с английского и нидерландского языков
Сентябрь 2019 —
по настоящее время
по настоящее время
ТрансЛинк
Внештатный переводчик
Перевод с английского языка
Август 2019 —
по настоящее время
по настоящее время
Профлингва
Внештатный переводчик
Перевод с нидерладского языка
Обо мне
Переводчик и редактор английского (Upper-Intermediate, B2) и нидерландского языков (B2). Также изучаю и другие языки такие, например, как корейский и китайский (начальный уровень). Окончила Московский государственный лингвистический университет. В 2016 году проходила стажировку в Бельгии, г. Гент. Перевожу и редактирую статьи, документы, видеоматериалы и т.д. Работаю над переводами различной стилистики и тематики. Считаю, главными признаками хорошего перевода - качество и своевременное выполнение. В данное время занимаюсь письменными переводами и редактурой в качестве фрилансера и самозанятой в нескольких бюро переводов.
Образование бакалавр
2018
Московский государственный лингвистический университет, Москва
Международные отношения и сиоциально-политические науки, Политология
Знание языков
Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C1 — Продвинутый
Голландский — C1 — Продвинутый
Китайский — A1 — Начальный
Корейский — A2 — Элементарный
Гражданство, время в пути до работы
- Гражданство:Россия
- Разрешение на работу:Россия
- Желательное время в пути до работы:Не имеет значения