Больше информации будет доступно после регистрацииЗарегистрироваться как работодатель
Мэнеджер ВЭД/ Переводчик с английского и испанского языков
80 000 руб.
Мужчина
Москва, переезд возможен, готов к командировкам
ЗанятостьПолная занятость, Частичная занятость
График работыПолный день
Опыт работы
Май 2024 —
октябрь 2024
октябрь 2024
5 месяцев
Слакон
Менеджер отдела ВЭД
Перевод сопроводительной документации - Проведение переговоров, презентаций для иностранных партнёров. - Согласование заказов. - Контроль сроков поставок и платежей.
Апрель 2021 —
сентябрь 2023
сентябрь 2023
2 года 5 месяцев
TECH Technological University
Переводчик
Перевод учебных материалов с русского на испанский/английский для программ бакалавриата и магистратуры по различным тематикам (медицина, дизайн, юриспруденция). Перевод текстовых, и мультимедиа материалов с помощью программ (Photoshop, InDesign) в соответствии со стандартами работодателя и их исправление в соответствии с замечаниями корректоров.
Февраль 2020 —
январь 2021
январь 2021
11 месяцев
Bitrix24
Customer Support Officer
Консультирование клиента по продуктам компании, решение возникших проблем, кооперация с отделами компании для предоставления качественного сервиса.
Декабрь 2018 —
февраль 2020
февраль 2020
1 год 2 месяца
Sesame Street English
Преподаватель английского языка
Проведение занятий с детьми в возрасте 3—12 лет. Оценка успеваемости, внеурочная образовательная деятельность.
Ноябрь 2016 —
январь 2018
январь 2018
1 год 2 месяца
Образовательный центр “GOEnglish”
Преподаватель испанского и английского языков
Проведение занятий индивидуально и в группах
Обо мне
Коммуникативные навыки ⦁ На протяжении всей жизни мне было необходимо живое общение с людьми. На основе этого я выбирал сферу образования и трудоустройства. Я без трудностей способен налаживать взаимопонимание как с коллективом, так и при личном общении. При любых обстоятельствах моим приоритетом является сведение ситуации к наиболее благоприятному исходу для каждой из сторон. Организационные способности ⦁ Я считаю себя универсальным работником в том смысле, что могу работать, как в команде, где каждый выполняет чётко определённую функцию, так и исполнять обязанности лидера. Тем не менее, я убеждён, что в наибольшей степени мой потенциал раскроется при работе в коллективе. ⦁ Я пунктуален, ответственен, способен работать в режиме многозадачности и действительно забочусь о качестве проделанной мной работы. ⦁ Уверенный пользователь MS Office (Word, PowerPoint, Excel, Outlook),
Образование высшее
2022
Университет Страны Басков
История , Европа и Атлантический мир: Культура, Общество, Власть,
2019
Челябинский государственный университет, Челябинск
Лингвистики и перевода, Перевод с английского, русского и испанского языков
2016
Университет северной Аризоны
Факультет коммуникаций,
Знание языков
Русский — родной
Иностранные языки
Английский — C1 — Продвинутый
Испанский — C1 — Продвинутый
Дополнительная информация
- Гражданство
- Россия
- Разрешение на работу
- Россия
- Время в пути до работы
- Не имеет значения