Резюме обновлено 17 дней назад

Специалист по ВЭД / Переводчик

Занятость: Полная занятость
График работы: Полный день

Опыт работы

Январь 2018 —
август 2021
3 года 7 месяцев
Бюро переводов при нотариальной конторе, Москва Переводческая деятельность, Юридическое обслуживание
Переводчик
1) Перевод различной документации как для юридических, так и для физических лиц (личные документы, документы об образовании, свидетельства, доверенности, справки, врачебные заключения, нотариальные свидетельства, банковские выписки, выписки из реестра, апостилированные документы, выписки из ЕГРЮЛ, договоры, учредительные документы, финансовые отчеты, инвойсы, сертификаты соответствия, паспорта качества продукции, согласия на выезд, заявления, правоустанавливающие документы и т. д.). 2) Заверение переводов у нотариуса. 3) Расчет стоимости переводов.
Март 2016 —
октябрь 2017
1 год 7 месяцев
ISS, группа компаний, Москва http://www.ru.issworld.com Кадровые агентства
Секретарь
1) Прием и распределение входящих звонков, в том числе на английском языке. 2) Регистрация входящей и исходящей корреспонденции. 3) Организация курьерской службы/ контроль за курьером. 4) Обеспечение своевременной обработки поступающей и отправляемой корреспонденции. 5) Организация работ по регистрации, учёту, хранению и передаче документов в соответствующее подразделение. 6) Встреча гостей, подготовка переговорных комнат. 7) Организация пропусков для гостей/заказ пропусков на автомобиль. На объектах American Express, Amgen, Hewlett-Packard, Renaissance Capital, Novartis

Образование высшее

2015
Башкирский государственный педагогический университет им. М. Акмуллы, Уфа
Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, Перевод и переводоведение

Знание языков

Русский — родной
Иностранные языки
АнглийскийC2 — В совершенстве
ФранцузскийB2 — Средне-продвинутый
ИспанскийA1 — Начальный

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
Есть вопросы?
По техническим вопросам в работе сайта вы можете написать на почту tech@step-ler.ru